از کتاب هایی که می خوانم ...
صفحات وبلاگ
کلمات کلیدی مطالب
نویسنده: کتابدوست - ۱۳٩٢/٥/٢۳

- اسکار چی میشد به خدا نامه می نوشتی؟

- هه، شما دیگه نه مامان صورتی .

-  چرا من نه ؟

- شما نه ، فکر می کردم دروغگو نیستین.

-  من به تو دروغ نمیگم.

- برای چی با من از خدا صحبت میکنین؟ داستان بابانوئل رو برام تعریف کردن . یه بار کافیه.

- اسکار بابانوئل هیچ ربطی به خدا نداره .

- چرا داره، هر دو زورکی تو کله فرو می رن.

- می تونی تجسم کنی که من ، یه کچ کار قدیمی ، که از 165 مسابقه 160 تاشو برنده شدم و 43 تاشو هم ناک اوت کردم ، من ، خفه کنندۀ لانگدوک بتونم بابانوئل رو باور کنم ؟

- نه

- خب. بابانوئل رو باور ندارم اما خدا رو چرا.

-  اینجوری دقیقا همه چی عوض میشه ... چرا به خدا نامه بنویسم ؟

-  خودتو کم تر تنها احساس می کنی.

- کم تر تنها! با کسی که وجود ندار؟

- به وجودش بیار

-  هر بار که باورش کنی کمی بیشتر وجود خواهد داشت ،اگه اصرار و پایداری کنی کاملا  وجود خواهد داشت

- چی می تونم براش بنویسم ؟

-  هرچی که دلت بخواد . چیزایی که به کسی نمی گی . فکرایی که وزن دارند  و رسوب میکن. سنگین و بی حرکتت می کنن. جای فکرای تازه تو میگیرن و فاسدت میکنن. اگه حرف نزنی تبدیل به یه زباله دونی از فکرای کهنه می شی

- بسیار خوب

-  بعدم این که ، می تونی هر روز از خدا یه چیز بخوای، یادت باشه فقط یکی

-  مامان صورتی، خدای شما هیچ و پوچه، علاء الدین از غول چراغ جادو، حقِ سه تا آرزو داشت.

-  یه آرزو در روز بهتر از سه تا آرزو تو همۀ زندگی ، نه ؟

- باشه ، پس می تونم همه چی ازش بخوام ؟ اسباب بازی و آبنبات ، ماشین ؟

-  نه اسکار، خدا بابانوئل نیست ، از خدا فقط میتونی چیزای ذهنی و روحی بخوای

-  مثلا؟

- مثلا شهامت، صبر ، روشن دلی.

-  خوب فهمیدم

-  و همین طور می تونی لطفِ خدا رو برای دیگران هم آرزو کنی.

-  مامان صورتی، یه آرزو در روز ، بی شوخی، اول برای خودم نگه می دارم.

- خدایا بفرما، به مناسبت ِ این اولین نامه ، کمی از وضع زندگی ام را در این جا  ،بیمارستان ، نشانت دادم  ،مرا مثل مانعی در پزشکی می بینند. دوست دارم که برایم روشن کنی آیا من خوب خواهم شد ؟ جوابم را بده . آره یا نه. خیلی سخت و پیچیده نیست. آره یا نه؟ کلمه های بد و بیهوده را خط بزن

- تا فردا، اسکار . می بوسمت

 

پ.ن :‌ اسکار و خانم صورتی / اریک امانوئل اشمیت / ترجمه مهتاب صبوری 

 

دانلود 

 

 

کتاب هایی را که خوانده ام مانند غذاهایی که خورده ام به یاد نمی آورم ، با این همه همان ها مرا ساخته اند. (امرسون)
کدهای اضافی کاربر :